Viaggi e vita all'estero
Dai alla tua famiglia un numero locale da chiamare: restare in contatto tra paesi diversi
Genitori e nonni chiamano numeri fissi e cellulari locali, non app. Un numero nel loro paese che suona sul tuo telefono permette loro di comporre come hanno sempre fatto, alla loro tariffa locale.
Le app di messaggistica sono meravigliose per chi le usa. Molte delle persone che amiamo non lo fanno: un nonno con il telefono fisso, un genitore che chiama anziché scrivere, una zia che non installerà mai nulla. Per loro, restare in contatto significa comporre un numero, e un numero straniero con un prefisso lungo è una barriera, nei costi e nelle abitudini.
Dai loro invece un numero locale.
Come funziona
Second Phone ti permette di avere un numero in un altro paese, compreso quello in cui vive la tua famiglia, sul telefono che porti con te ogni giorno. Le chiamate a quel numero viaggiano su internet fino all'app, quindi suonano sul tuo telefono ovunque tu sia. Per tua madre, è una chiamata locale a un numero locale. Per te, è una chiamata in arrivo con il suo nome.
I numeri aggiuntivi si pagano con le monete per una settimana, un mese, tre mesi o un anno, e possono rinnovarsi automaticamente dal tuo saldo, quindi un «numero di famiglia» può essere permanente. Vedi Aggiungi un altro numero con le monete.
Cosa vivono loro
Compongono il numero, salvato nel loro telefono sotto il tuo nome, esattamente come hanno sempre fatto. Suona. Rispondi tu, oppure no e lasciano un messaggio in segreteria. Se scrivono un SMS, il messaggio arriva nella scheda Messaggi sotto quel numero. Dal loro lato non cambia nulla, ed è proprio questo il punto.
Cosa vivi tu
Le chiamate in arrivo mostrano il nome di chi chiama se è nei tuoi contatti. Rispondi, rifiuta o tocca Rispondi con SMS per inviare «ti richiamo tra un'ora». Chiamate perse e messaggi in segreteria compaiono in Recenti sotto il numero di famiglia, con una notifica quando arrivano. Le chiamate che fai in risposta partono dallo stesso numero, così sul loro telefono il tuo nome compare con il numero locale che conoscono. Vedi Rispondi, rifiuta o rispondi con un SMS a una chiamata in arrivo.
Ricevere una chiamata usa monete alla tariffa in entrata per il paese del numero; il calcolatore Prezzi nell'app la mostra. Ricevere SMS è gratis.
Gestire la differenza di fuso orario
Se casa è a otto ore di distanza, le chiamate arriveranno a orari strani. Attiva la segreteria per il numero di famiglia e imposta orari che vadano bene a entrambi: la tua sera, la loro mattina. Fuori da quegli orari chi chiama sente il tuo saluto e lascia un messaggio; dentro, il telefono suona. Il saluto può dire quando sei di solito libero, cosa che i parenti più anziani apprezzano più di qualsiasi stato su un'app.
Note pratiche
- Scegli un numero nella stessa regione della tua famiglia dove il paese ha le regioni, così la chiamata è il più locale possibile per loro.
- Salvali come contatti nell'app così i loro nomi compaiono su chiamate e messaggi.
- Imposta il rinnovo automatico sul numero così non scade mai; un numero che smette di funzionare è una preoccupazione che non vuoi spiegare dall'estero.
Domande frequenti
I miei genitori devono installare qualcosa?
No. Chiamano e scrivono a un numero normale da qualsiasi telefono, fisso o cellulare. Solo tu usi l'app.
Quanto costa a loro?
Quello che il loro operatore addebita per una chiamata o un SMS locale verso un numero nel loro paese, che spesso è incluso nel loro piano.
Posso avere un numero in più di un paese per familiari in posti diversi?
Sì. Fino a dieci numeri possono stare su un solo account, ciascuno in un paese diverso se vuoi, e ciascuno con la sua cronologia delle chiamate e la sua segreteria.