旅行と海外生活
家族にかけやすい現地番号を：国境を越えて連絡を取り合う
親や祖父母は、アプリではなく固定電話や現地の携帯電話にかけます。あなたのスマートフォンで鳴る、家族の国の番号があれば、家族はこれまでどおり現地料金でダイヤルできます。
メッセージアプリは、それを使う人にとっては素晴らしいものです。しかし、私たちが愛する人の多くは使いません。固定電話の祖父母、文字を打つより電話をかける親、何もインストールしようとしない叔母。彼らにとって連絡を取り合うとは番号をダイヤルすることであり、長いプレフィックス付きの外国の番号は、費用の面でも習慣の面でも障壁です。
代わりに現地番号を渡しましょう。
仕組み
Second Phone では、家族が住んでいる国を含む他の国の番号を、毎日持ち歩くスマートフォンで持てます。その番号への通話はインターネット経由でアプリに届くので、あなたがどこにいてもスマートフォンで鳴ります。お母さんにとっては、現地番号への市内通話です。あなたにとっては、お母さんの名前が表示された着信です。
追加の番号は1週間、1か月、3か月、または1年の期間でコインで購入し、残高から自動更新できるので、「家族用の番号」は永続的なものにできます。コインで別の番号を追加するをご覧ください。
家族が体験すること
家族は、自分のスマートフォンにあなたの名前で保存された番号を、これまでとまったく同じようにダイヤルします。電話が鳴ります。あなたが出るか、出なければボイスメールを残します。メッセージを送れば、メッセージタブのその番号の下に届きます。家族側では何も変わりません。それこそが要点です。
あなたが体験すること
着信には、連絡先に登録されていれば発信者の名前が表示されます。応答する、拒否する、または SMS で返信をタップして「1時間後にかけ直すね」と送ります。不在着信とボイスメールは履歴の家族用番号の下に表示され、届くと通知が来ます。かけ直す電話は同じ番号から行われるので、家族の電話にはあなたの名前が、知っている現地番号として表示されます。着信に応答、拒否、または SMS で返信するをご覧ください。
通話の受信には、番号の国の着信料金に応じたコインがかかります。アプリ内の料金計算ツールで確認できます。SMS の受信は無料です。
時差の管理
母国が8時間離れていれば、電話は妙な時間に届きます。家族用番号のボイスメールをオンにし、両端に合う時間帯を設定しましょう。あなたの夜、家族の朝。その時間外の発信者はあなたの応答メッセージを聞いてメッセージを残し、時間内なら電話が鳴ります。応答メッセージで普段いつ手が空いているかを伝えれば、年配の親族にはどんなアプリのステータスよりも喜ばれます。
実用的な注意
- 地域がある国では、家族と同じ地域の番号を選び、家族にとって通話ができるだけ市内通話になるようにしましょう。
- 家族をアプリの連絡先として保存し、通話やメッセージに名前が表示されるようにしましょう。
- 番号を自動更新して、決して失効しないようにしましょう。使えなくなった番号は、海外から説明したくない心配事です。
よくある質問
親は何かをインストールする必要がありますか？
いいえ。家族は固定電話でも携帯電話でも、どんな電話からでも普通の番号に電話やメッセージを送ります。アプリを使うのはあなただけです。
家族にはいくらかかりますか？
自国の番号への市内通話やメッセージに対して、家族の通信事業者が請求する料金です。多くの場合、プランに含まれています。
別々の場所にいる家族のために、複数の国の番号を持てますか？
はい。ひとつのアカウントに最大10番号まで持て、それぞれを別の国にすることもでき、それぞれに独自の通話履歴とボイスメールがあります。