Gi familien et lokalt nummer å ringe: hold kontakten på tvers av landegrenser

Meldingsapper er fantastiske for folk som bruker dem. Mange av dem vi er glad i, gjør det ikke: en bestemor med fasttelefon, en far som ringer i stedet for å skrive, en tante som aldri kommer til å installere noe. For dem betyr å holde kontakten å slå et nummer, og et utenlandsk nummer med langt prefiks er en barriere, både i kostnad og i vane.

Gi dem et lokalt nummer i stedet.

Slik fungerer det

Second Phone lar deg ha et nummer i et annet land, også det familien din bor i, på telefonen du har med deg hver dag. Anrop til det nummeret går over internett til appen, så de ringer på telefonen din hvor du enn er. For moren din er det en lokal samtale til et lokalt nummer. For deg er det et innkommende anrop med navnet hennes på.

Ekstra numre betales med mynter for en uke, en måned, tre måneder eller ett år, og kan fornyes automatisk fra saldoen din, så et «familienummer» kan være permanent. Se Legg til et nummer til med mynter.

Hva de opplever

De slår nummeret, lagret i telefonen deres under navnet ditt, akkurat som de alltid har gjort. Det ringer. Du svarer, eller du gjør det ikke, og de legger igjen en beskjed på taleposten. Sender de en melding, kommer den på Meldinger-fanen under det nummeret. Ingenting endres på deres side, og det er hele poenget.

Hva du opplever

Innkommende anrop viser navnet på den som ringer, hvis de er blant kontaktene dine. Svar, avvis, eller trykk på Svar med SMS for å sende «ringer deg om en time». Tapte anrop og talepostbeskjeder vises under Nylig for familienummeret, med et varsel når de kommer. Anrop du ringer tilbake, går fra samme nummer, så navnet ditt dukker opp på telefonen deres som det lokale nummeret de kjenner. Se Svar på, avvis eller tekst tilbake på et innkommende anrop.

Å motta et anrop bruker mynter etter satsen for innkommende i nummerets land; priskalkulatoren i appen viser den. Å motta SMS er gratis.

Håndter tidsforskjellen

Er hjemme åtte timer unna, kommer anropene på rare tidspunkter. Slå på talepost for familienummeret og sett tider som passer i begge ender: din kveld, deres morgen. Utenom disse tidene hører innringerne hilsenen din og legger igjen en beskjed; innenfor dem ringer telefonen. Hilsenen kan si når du vanligvis er ledig, noe eldre slektninger setter mer pris på enn noen app-status.

Praktiske råd

• Velg et nummer i samme region som familien din der landet har regioner, så samtalen blir så lokal som mulig for dem.
• Lagre dem som kontakter i appen, så navnene deres vises på anrop og meldinger.
• Sett nummeret til automatisk fornyelse, så det aldri utløper; et nummer som slutter å virke, er en bekymring du ikke vil måtte forklare fra utlandet.

Vanlige spørsmål

Må foreldrene mine installere noe?

Nei. De ringer og sender melding til et vanlig nummer fra hvilken som helst telefon, fasttelefon eller mobil. Bare du bruker appen.

Hva koster det for dem?

Det operatøren deres tar for en lokal samtale eller melding til et nummer i deres eget land, som ofte er inkludert i abonnementet.

Kan jeg ha nummer i mer enn ett land for familie på forskjellige steder?

Ja. Opptil ti numre kan ligge på én konto, hvert i et annet land om du vil, og hvert med sin egen anropshistorikk og talepost.